Mr. Speaker, I am very pleased with the comments made by my two colleagues. They presented the problems that exist in my own riding, a riding which I am very proud to represent.
Let us take the example of aboriginals in the North, particularly James Bay, and in Nunavik. They want to develop their economy but, like any other nation, they need help. These people are forced to leave their homes to continue their education, so that they can then manage their own affairs and be proud of themselves. Moreover, they are denied access to the employment insurance program.
I have a question for the hon. member regarding this issue: If these people could continue their education without having to leave their families, would this help reduce the levels of alcoholism and suicide?