Mr. Speaker, the government is working with all departments. Clearly, the minister understands the need to move forward on issues such as climate change. The fact that the member seems not to understand that is surprising, given his role on the environment committee.
We have and we will continue to move forward in many areas, whether it happens to be dealing with emissions or whether it happens to be in other areas. On the tax issue, we always work with our friends at the finance department to move forward on green technology issues, et cetera.