Mr. Speaker, I would remind the government that the solution to the fiscal imbalance is not limited to transferring tax fields to Quebec and the provinces.
Does the government intend to accept the proposal by the Séguin commission, which recommends transferring the GST to Quebec and the provinces as a lasting solution to the fiscal imbalance?