Mr. Speaker, in reference to the final version of the Speech from the Throne, Quebec's minister of intergovernmental affairs said that even the Prime Minister of Canada has, in a way, accepted that the fiscal and financial pressures are what some call the fiscal imbalance.
Since financial pressure is now synonymous with fiscal imbalance, does the government, which made a commitment in a vote, intend, at the October 26 meeting, to find comprehensive solutions that will completely eliminate the fiscal imbalance?