Mr. Speaker, I congratulate my colleague opposite on his concise and enlightening comments. Now, I would like to know whether his government can give us any indication of the amount or the percentage of the financial resources which will be taken out of the Canadian heritage department, should this legislation pass.
Besides, once the parks are taken out of its purview, would it not be more logical to change the name of the Department of Canadian Heritage and call it the Department of Culture and Communication?