Mr. Speaker, the purpose of the bill is to make human resources management within the public service more consistent. Can the President of the Treasury Board assure the House that merit will prevail over partisanship and that bilingualism will really be taken into account during the hiring process?
In the House of Commons on October 26th, 2004. See this statement in context.