Mr. Speaker, in the report she tabled yesterday, the Commissioner of the Environment and Sustainable Development contends that the Department of Finance cannot tell whether or not the current tax system promotes the implementation of sustainable development in Canada.
Given the commissioner's findings, what is the Minister of Finance waiting for to reconsider, cut back subsidies paid out to polluting sectors and invest more in renewable energies?