Madam Speaker, in the bargaining process, we have to let the people talk to each other. We have to begin by encouraging them to talk to each other. As I said in my speech, they are supposed to meet again in November, and we really want to see them succeed.
They are supposed to meet on November 15 and 16. We want to allow this meeting to take place and we shall continue to encourage them to reach a decision that will be good for the Canadian taxpayer, for the employees, and for the Government of Canada as their employer.