Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the first report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans, entitled, “Safe, Secure, Sovereign: Reinventing the Canadian Coast Guard”.
In the House of Commons on October 27th, 2004. See this statement in context.