Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour, on behalf of the Canada-United States Interparliamentary Group, to present to the House, in both official languages, eight reports: a report on the visit to U.S. Congress on North American market for cattle beef and animal feed, held in Washington, D.C., March 15 to 17; a report on the Microsoft Government Leaders Forum-Americas held in Redmond, Washington, May 16 to 18; a report on the 45th annual meeting of the Canada-United States Interparliamentary Group held in Coeur d'Alene, Idaho, June 17 to 21; a report on the 2004 International Association of Great Lakes and St. Lawrence Mayors' Conference held in Chicago, Illinois, July 14 to 16; a report on the 2004 annual meeting of the National Conference of State Legislatures: The New Legislative Reality, held in Salt Lake City, Utah, July 19 to 23; a report on the Democratic National Convention, 2004, held in Boston, Massachusetts, July 26 to 29; a report on the auto-tech conference of the Automotive Industry Action Group, AIAG, held in Detroit, Michigan, on August 31; and the report on the Canadian/American Border Trade Alliance conference, held in Washington, D.C., September 12 to 14.
In the House of Commons on October 27th, 2004. See this statement in context.