We have resumed debate and the member for Louis-Saint-Laurent has the floor. but I think that was actually a question for the member for Calgary Centre-North. Is there consent for the member to answer the question?
In the House of Commons on October 27th, 2004. See this statement in context.