Order. How is the hon. member for Charleswood St. James—Assiniboia going to ask a supplementary question if he cannot hear the answer to the first one? There is so much noise we cannot hear the Minister of Health. He has the floor. We will hear the minister.
In the House of Commons on October 27th, 2004. See this statement in context.