Mr. Speaker, we all had an opportunity to see the member of the Liberal Party in action a while ago, during the negotiations between the public servants and the government. The respect she is showing today was missing at that time.
I wonder today if this is not just a desire to be the boss. These are not partners at work, but subordinates. I find that unfortunate for a person who has 20 years experience in labour relations—as she claims—not to acknowledge that point.
As far as official languages are concerned, I have some doubts about how far the hon., member has ventured outside Gatineau, or even outside this House. A person just needs to travel around a bit to realize that the respect of official languages has decreased since the Trudeau era. Fewer people speak both official languages. There are fewer people now in this government providing services in both official languages, than in the Trudeau era.
I would ask the hon. member to tell me what plans she has to even out the ratio.