Mr. Speaker, I think the hon. member opposite should recognize there is a fiscal imbalance.
This fiscal imbalance has been recognized by a Quebec commission led by Mr. Séguin, who is now a Liberal minister in Quebec.
In the House of Commons on October 28th, 2004. See this statement in context.