I can understand the hon. members' applause, since that is a quote from the Jean Chrétien government's 1994 throne speech.
My question for the Prime Minister is this: Is this is not proof that the language has not changed, nor has the attitude, so we can expect the same confrontations as under the Chrétien government? The more things change, the more they stay the same.