Mr. Chair, first, regarding the member's opening comments, I agree. Quite clearly, there is no scientific reason why cattle should not have access to the United States.
Second, I believe that the increase of slaughter capacity is essential. I also agree with him about his issues about concentration and that is why the program we put in place is designed and targeted for medium and small sized enterprises.
Several colleagues have talked to me about the situation in western Quebec and northeastern Ontario. Perhaps there are some opportunities to work in conjunction with those two regions, which I think would make perfectly good sense. I am sure the hon. member would agree.
The suggestion in regard to floor price has been brought forward in many respects. It is something to take a look at. If we are able though to create a competitive situation within the slaughter industry, then I think that would be an ideal solution for dealing with the issue about which the member is talking.