Mr. Speaker, once again, the lives of members of our armed forces have been put in jeopardy, as evidenced by the tragic events that recently unfolded on the submarine HMCS Chicoutimi .
Since there is still potential risk, could the Minister of National Defence tell us about the measures that military authorities intend to take to ensure the safety of the submariners who are still adrift along the coast of Ireland?