Order, please. The minister is right beside me and I cannot hear her because of all the noise. We are entitled to some silence so the member can hear the answer. The member for Calgary Southeast has to hear the answer for a supplementary.
In the House of Commons on October 7th, 2004. See this statement in context.