Mr. Speaker, the investigation concerning HMCS Chicoutimi will have an impact on the other submarines. The Canadian Forces conduct investigations into any incident that occurs. In due course, they will take corrective action which will apply fleet-wide, to all the equipment involved.
That is how it should be. The security of our personnel is the primary concern of our military leaders, and that will not change.