Mr. Speaker, we also know that, 10 months ago, a report was produced by the Canadian army in connection with the four submarines, stating that they were fully operational. Clearly, they were not.
Given the present dramatic situation, does the Minister of National Defence not think it would be much wiser to include in his investigation not only HMCS Chicoutimi , but the other three submarines as well?