Mr. Speaker, the problem is that the number of police officers may be the same but they are not in the right places. This opinion is shared by elected officials at all levels of government and in all parties in this House.
It seems that the RCMP in Quebec is not up to full strength. Would it not be a good idea to have the new standing committee on national security examine this issue, and in the meantime, establish a moratorium?