Regarding Fisheries and Oceans Canada's DFO, fisheries licence retirement program under the Marshall response initiative, MRI, for the 12 first nations which fish in the Bay of Fundy and which we consider to be within the area described by the hon. member for New Brunswick Southwest as the Fundy region, they are: Tobique, Woodstock, Kingsclear, Saint Mary's, Oromocto, and Fort Folly in New Brunswick; Acadia, Annapolis Valley, Bear River, Glooscap, Shubenacadie, and Millbrook in Nova Scotia. In response to (a), the total number of licences for all species retired and allocated to first nations communities under the MRI is 61. Under the allocation transfer program, ATP, of the aboriginal fisheries strategy, AFS, 40 Bay of Fundy licences have been retired and issued to the 12 aforementioned aboriginal groups, the Native Council of Nova Scotia and the New Brunswick Aboriginal Peoples Council. In response to (b), $20.8 million was spent on the licence retirement portion of the MRI and $2.192 million under ATP since 1994. In response to (c), Indian and Northern Affairs Canada did not participate in the licence retirement program. In response to (d), “The Commercial Fishery in Selected Native Communities: Taking Stock” was prepared by Mr. Donald Savoie, a consultant who was contracted by DFO. Mr. Savoie visited nine slected Mi'kmaq and Maliseet communities to assess the progress that first nation communities have made in the commercial fishery in the context of the MRI. The report indicates that significant progress has been made by the first nations over the past few years, but there is still a long way to go to reach the full potential in the commercial fishery. In response to (e), at this time no studies have been carried out to measure the impact on the non-aboriginal communities. In response to (f), the overall cost for consultants to facilitate the delivery of the MRI is $2 million. This includes the costs for three federal fisheries negotiators and other consultants hired to facilitate the implementation of the MRI. In response to (g), the department has established a specific timeline for the delivery and duration of the MRI. The department's authority to negotiate fisheries agreements under the MRI ended March 31, 2004. Furthermore, DFO has until March 31, 2006 to meet its commitments. The ATP of the AFS program is ongoing. In response to (h), the anticipated total cost for the retirement of licences for the Fundy region longer term MRI is $50.9 million.
In the House of Commons on November 15th, 2004. See this statement in context.