Mr. Speaker, Transport Canada is aware of ADM's concerns and challenges in this matter. The department has looked into several initiatives raised by ADM. For example, on October 15 stakeholders with interest in the matter of approved access met to discuss road and rail access planning. All of the partners agreed to collaborate fully in carrying out the projects.
In the House of Commons on November 15th, 2004. See this statement in context.