Mr. Speaker, as is the case with parental leave, the Minister of Social Development ought to take advantage of his finance colleague's surplus to hand the money over to Quebec, which already has its own child care system.
Does the minister realize that, if he wants to settle the child care problem immediately, there is a very simple solution: hand over to Quebec the money he has earmarked for child care, and do it now, with no strings attached?