Mr. Speaker, discussions have taken place between all parties and I believe you would find consent for the following motion. I move:
That at the conclusion of today's recorded divisions on the report stage of Bill C-6, the House shall proceed immediately to adjournment proceedings pursuant to Standing Order 38. Following the said adjournment proceedings, or at 6:30 p.m., whichever comes first, the House shall proceed to the business of supply in committee of the whole pursuant to Standing Order 81(4)(a).