Mr. Chair, I want to go back to my colleague's remark. Indeed, we must say that the federal government has taken its responsibilities with the national child benefit and early childhood development. However, the province made some cuts. So, you know, when we decide to say that we are on the side of the family, we must do so collectively. We must say that some provinces are taking their responsibilities more than others.
The government is taking its responsibilities. This must also be a collective approach, and the provinces must take and keep their responsibilities.
Concerning support for aboriginal women, I said that there are several components. There is the cultural component and the violence component. We said that we are allocating $1 million over four years to the initiative against family violence, more particularly—