Mr. Chair, to my knowledge, we have jointly signed the report of the Standing Committee on Canadian Heritage. Therefore, with respect to the department of Canadian Heritage, I will refer to the report submitted by the Standing Committee on Canadian Heritage.
In the House of Commons on November 16th, 2004. See this statement in context.