The House resumed consideration of Bill C-6, an act to establish the Department of Public Safety and Emergency Preparedness and to amend or repeal certain Acts as reported (with amendment) from the committee, and of motion no. 1.
In the House of Commons on November 16th, 2004. See this statement in context.