Mr. Speaker, numerous discussions took place in committee. Nonetheless, we mostly discussed some amendments to the act, which are quite simple.
I can explain one change that has not been much discussed up to now, but that is very important. Its importance will be seen later anyway. This change is on the last clause, that is clause 38.
It does not seem much but the changing of the last clause from “The provisions of this Act [....] come into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council” to “This Act [...] comes into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council” precludes the government's bringing all the provisions of the bill into force without the amendments it granted to the opposition. It will have to bring the entire legislation into force.
This is one item, but there are others.