Mr. Speaker, the reality is that those programs do not ignore Quebec. Our CAIS program for 2003 was $90 million. For 2004 it advances to $102 million. For the cull animal program, it is almost $18 million. Under the transitional industry support program, it is $93 million, and that does not count the money we will be putting into new slaughter capacity.
As I suggested to the hon. member earlier, we are working with the industry on the issue of the dairy industry and the particular challenges it faces in respect of BSE.