Mr. Speaker, the lack of growth is due to the lack of plan at the moment. Moreover, there is a significant problem with Bombardier regarding the development of a new aircraft. Quebec has 5,000 jobs at stake.
Instead of waiting, could the government not say to Bombardier, “We will help you on condition that you invest in Quebec”? This is exactly the kind of deal the Liberals offered to Ford and GM in the middle of the election campaign, for renovations at their Oakville and Oshawa plants. The companies were told, “Here is $500 million if you will invest here”. Let them do the same thing for Bombardier.