Jean Lapierre on Air Transportation Security

Mr. Speaker, I am convinced the hon. member wants the Canadian air sector to be the safest in the world. We simply want to be sure that passengers can travel in safety and feel secure with this means of transportation. Consequently, this tax will continue to be used to guarantee their security. We have high technology equipment being purchased and installed every day all across the country. Until that is all done we will, of course, continue to collect the tax. We have already reduced it in keeping with requirements. However, the work is not complete. We will not stop until—