Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague, the parliamentary secretary, for his excellent presentation. It is obvious that he is well informed on this issue.
I think his overview of what the government has done to date on this was excellent. Perhaps he could suggest to us what the next steps to consider would be in connection with the initiative we are discussing today?