Mr. Speaker, my relations with Quebec's environment minister are excellent, and they will remain excellent in spite of the Bloc's attempts to drive a wedge between us.
I can assure the House that the negotiations with the Province of Quebec, as with all the other provinces, are progressing well. The negotiations with the major industries for an agreement on greenhouse gas reductions by industrial sector are also progressing very well.