Mr. Speaker, because of mad cow disease, millions of dollars are being lost not only by beef producers, but also by dairy producers in Quebec, who have lost $54 million in cull alone since the crisis began 18 months ago.
Does the Minister of Agriculture and Agri-Food realize that his aid package for dairy farmers in Canada and Quebec has totally missed the mark since it compensates for only a very small percentage of their loss?