It is excessive, as my colleague says. We must move forward with this bill, refer it to committee, make changes if necessary and pass it as quickly as possible. We will have more respect for a law that works instead of a lack of respect for a law that has not worked for a long time.
In the House of Commons on November 2nd, 2004. See this statement in context.