The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx) on Migratory Birds Convention Act, 1994

In the House of Commons on November 2nd, 2004. See this statement in context.

Migratory Birds Convention Act, 1994Government Orders

November 2nd, 2004 / 12:35 p.m.

The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx)

I declare the motion carried.

Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Environment and Sustainable Development.

(Motion agreed to)

(Bill C-17. On the Order: Government Orders:)

November 1, 2004--The Minister of Justice--Second reading and reference to the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness of Bill C-17, an act to amend the Contraventions Act and the Controlled Drugs and Substances Act and to make consequential amendments to other acts.

See context to find out what was said next.