At the start of this debate, so that we are clear on how we are going to proceed this evening, this is committee of the whole. There are 10 minutes for the initial speech, 10 minutes for questions and comments, and any members who wish to divide their time may do so by stating as such at the start of questions.
The honourable member for Hochelaga.