The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the referral to committee before second reading of Bill C-17.
Is there unanimous consent that the vote on the previous motion be applied to this motion as suggested by the whip of the Bloc Québécois?