Mr. Speaker, the information contained in the question is incorrect. It is a policy of the Canadian government to assist producers in Quebec.
Quite frankly we are working very closely with the province of Quebec and with the producers in Quebec to find the necessary way of assisting them. There have been many suggestions about how to go about doing it and we are examining all of them.