Again, Mr. Speaker, the hon. member simply is not correct. We have provided over $366 million to producers in Quebec under our business risk management.
In addition to that, the essential difficulty is that there is not an opportunity for Quebec producers to sell their cull cows in a competitive environment. One of the things we did on September 10 was to provide an initiative that would allow for the creation of increased slaughter capacity, including in the province of Quebec. This is the long term, permanent solution to the issue facing producers.