Mr. Speaker, I am quite glad that the agriculture critic for the Bloc has informed the House leader of exactly what the issue is, and it is slaughter capacity. As she pointed out, the difficulty is that there is only one source or one place that the cull cows can go to, so an initiative that will allow for the creation of additional capacity and allow for a competitive environment for that capacity is the long term solution to that issue.
In the House of Commons on November 23rd, 2004. See this statement in context.