Mr. Chair, I would like to indicate to the member that the minister was not in the House at the time of the debate. As parliamentary secretary, I was. We had a full debate. A lot of members from the government's side--
In the House of Commons on November 23rd, 2004. See this statement in context.