The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx) on Department of Human Resources and Skills Development Act

I am sorry to have to interrupt the hon. member but I would remind him that, in referring to a colleague in the House, the title or riding name must be used and not the member's name.