Mr. Chair, I think the member raises a very important question. I will not continue to say that I am new here, but I am relatively new and I have not looked at that issue. The member raises a very important issue. I am prepared to take a look at it and see how far we can go.
In the House of Commons on November 23rd, 2004. See this statement in context.