Mr. Chair, I would urge the hon. member to resist the temptation of making remarks after I have answered the question so we can move on to his next question. Otherwise, we will get bogged down with respect to the previous answers as well. That would be a good practice.
I appreciate that he is new in Parliament. I am new to this place myself, although I have some earlier experience. It would be wonderful if we could move from question to question without unnecessary commentary.
With respect to the hepatitis C question--