Mr. Speaker, day after day, the minister repeats the same refrain. The dairy producers of Quebec have had enough of being held hostage by a single slaughterhouse. They are forced to sell their animals at terrible prices to a virtual monopoly.
Is the minister dragging his feet in this file in order to protect the interests of the Colbex-Levinoff group, because they contributed $45,000 to Liberal coffers?