Mr. Speaker, the issue of the Métis is of great concern to us. It is true that there was a problem with the election, but on the other hand, we do not want to let the community down. Perhaps I will be able to provide more detailed explanations to the hon. member.
In the House of Commons on November 24th, 2004. See this statement in context.