Mr. Speaker, Jean Charest made the same statement in Charlottetown when he said that it is up to Quebec to assume its internal jurisdictions at the international level. Contrary to what she is saying today, at the time, the Minister of Intergovernmental Affairs said that she could live in perfect harmony with such remarks.
Therefore, will the Minister of Intergovernmental Affairs commit to asking her government to allow Quebec to have its own voice abroad, as regards its own jurisdictions?