Mr. Speaker, the first time, the hon. member engaged in a fit of rhetorical gymnastics that took him to an entirely different subject. This time, he is trying to distract from the issue by engaging in an administrative distraction.
We believe that all of these processes can be worked through in a justifiable and workable fashion, but, at the same time, the hon. member ought to recognize that these farmers deserve to get their way of life back. For him to use bureaucratic obstacles as a reason to stop that from happening is really disappointing.